Update eo-security hero text

[mike-j-thomas]

Goal

Update heading and sub-text:

"Easily get security data"
"Replace the sprawl with open-source endpoint observability for every platform"

[fleet-release]

Security data flows,
Sprawl replaced by clarity,
Open-source rainbows.