Website request: Update Android proxy endpoints to match website conventions

[eashaw]

Issue/Goal:

Update Android proxy endpoints that use this.req.body to have defined inputs, and to use the inputs when sending proxied requests to Android management APIs.