Use docker compose on CI instead of docker-compose (#21017)#21021

lucasmrod merged 1 commit intominor-fleet-v4.55.0fleetdm/fleet:minor-fleet-v4.55.0from

backport-docker-compose-fixesfleetdm/fleet:backport-docker-compose-fixesCopy head branch name to clipboard