Bugfix: list host software "Available for install" filter must show installers that have an install request on the host#21083

mna merged 2 commits intomainfleetdm/fleet:mainfrom

mna-21082-fix-list-host-software-only-availablefleetdm/fleet:mna-21082-fix-list-host-software-only-availableCopy head branch name to clipboard