Invalidate software-titles query cache after adding VPP or fleet-maintained app (#41331)#41335

nulmete merged 1 commit intorc-minor-fleet-v4.82.0fleetdm/fleet:rc-minor-fleet-v4.82.0from

nulmete/software-titles-query-invalidation-fma-vpp-cherrypickfleetdm/fleet:nulmete/software-titles-query-invalidation-fma-vpp-cherrypickCopy head branch name to clipboard