Rename Apple Business Manager in UI

[melpike]

Related issue: Resolves #42512

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 57.14286% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 66.86%. Comparing base (8bc84d9) to head (12872d2).
⚠️ Report is 205 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
cmd/fleet/serve.go	0.00%	3 Missing ⚠️
ee/server/service/vpp.go	66.66%	2 Missing ⚠️
server/fleet/utils.go	0.00%	2 Missing ⚠️
cmd/fleet/cron.go	0.00%	1 Missing ⚠️
cmd/fleetctl/fleetctl/get.go	50.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️
ee/server/service/software_installers.go	50.00%	1 Missing ⚠️
frontend/pages/hosts/helpers.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
server/mdm/apple/apple_bm.go	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #42584      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.81%   66.86%   +0.04%     
==========================================
  Files        2544     2588      +44     
  Lines      204315   207370    +3055     
  Branches     9274     9197      -77     
==========================================
+ Hits       136512   138649    +2137     
- Misses      55429    56119     +690     
- Partials    12374    12602     +228     

Flag	Coverage Δ
backend	68.64% <59.25%> (+0.03%)	⬆️
frontend	54.75% <0.00%> (-0.06%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[claude]

Claude Code Review

This repository is configured for manual code reviews. Comment @claude review to trigger a review and subscribe this PR to future pushes, or @claude review once for a one-time review.

_{Tip: disable this comment in your organization's Code Review settings.}

[lukeheath]

Thanks for doing this, looks good! I'm going to go ahead and merge to avoid merge conflicts since this touches so many lines.

[lukeheath]

Actually looks like I can't merge. I think we need Rachael's review, I'll tag her.

[noahtalerman]

FYI @melpike marked this PR as draft so it doesn't get accidentally merged: https://fleetdm.slack.com/archives/C02A8BRABB5/p1774887226760469?thread_ts=1774886445.616329&cid=C02A8BRABB5

[claude]

Claude Code Review

This repository is configured for manual code reviews. Comment @claude review to trigger a review and subscribe this PR to future pushes, or @claude review once for a one-time review.

_{Tip: disable this comment in your organization's Code Review settings.}

[MagnusHJensen]

I found a couple more entries that needs updated, once they are updated then we can get this merged:

fleet/ee/server/service/software_installers.go

Line 1469 in 5d51d71

Message: "Couldn't add software. <app_store_id> isn't available in Apple Business Manager. Please purchase license in Apple Business Manager and try again.",

fleet/ee/server/service/software_installers.go

Line 1480 in 5d51d71

Message: "Couldn't install. No available licenses. Please purchase license in Apple Business Manager and try again.",

fleet/server/service/client_mdm.go

Line 35 in 5d51d71

// GetAppleBM retrieves the Apple Business Manager information.

fleet/frontend/pages/hosts/details/modals/MDMStatusModal/MDMStatusModal.tsx

Line 352 in 5d51d71

accessible from Apple Business Manager (ABM). Verify the host is

fleet/frontend/pages/hosts/details/modals/MDMStatusModal/MDMStatusModal.tsx

Line 370 in 5d51d71

to this host in Apple Business Manager.

@melpike

[melpike]

@MagnusHJensen thank you for catching those! I assigned you as reviewer :)