EDM-2705: Fix auth provider roles to new names

[celdrake]

The role names have changed from admin to flightctl-admin etc.

Summary by CodeRabbit

• Updates
  • Updated role naming examples to use "flightctl-" prefix format in helper text
  • Revised role separator configuration examples and descriptions
  • Removed edit affordance from role assignment labels, preserving delete functionality

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Warning

Rate limit exceeded

@celdrake has exceeded the limit for the number of commits or files that can be reviewed per hour. Please wait 19 minutes and 36 seconds before requesting another review.

⌛ How to resolve this issue?

After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout.

Please see our FAQ for further information.

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 617cf05 and 7c1c641.

📒 Files selected for processing (3)

• libs/i18n/locales/en/translation.json (1 hunks)
• libs/ui-components/src/components/AuthProvider/CreateAuthProvider/AuthProviderHelperText.tsx (1 hunks)
• libs/ui-components/src/components/AuthProvider/CreateAuthProvider/RoleAssignmentSection.tsx (2 hunks)

Walkthrough

Role naming conventions updated from generic names (e.g., "admin") to flightctl-prefixed variants (e.g., "flightctl-admin") across translation files, helper text, and role assignment logic. The UI also removes the isEditable prop from role label components.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Translation and Helper Text Updates libs/i18n/locales/en/translation.json, libs/ui-components/src/components/AuthProvider/CreateAuthProvider/AuthProviderHelperText.tsx	Updated example text in role separator explanation from "org1:admin" to "org1:flightctl-admin", with corresponding global role examples changed from "admin" to "flightctl-admin"
Role Assignment Logic libs/ui-components/src/components/AuthProvider/CreateAuthProvider/RoleAssignmentSection.tsx	Internal role mapping keys changed from generic names to flightctl-prefixed variants (e.g., "admin" → "flightctl-admin"). Removed isEditable prop from Label components in the role list

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

• Role mapping updates: Straightforward key renaming following a consistent pattern across all role types
• Helper text alignment: Simple example text updates with no behavioral changes
• UI prop removal: Single, isolated change with no logic implications

Pre-merge checks and finishing touches

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'EDM-2705: Fix auth provider roles to new names' directly matches the main changeset, which updates role names from generic variants to flightctl-prefixed variants across three files.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}