BUG: Emails sent from wrong address

[andrinoff]

Describe the bug

The sender used account.Email in the FromHeader, which caused an issue, if you have 1 SMTP/IMAP account with several addresses.

Also, the account selector didn't show account.FetchEmail