v0.5.1

Migration

• Repository moved from wunamesst to flolibio
• Updated all GitHub URLs in code, docs, and frontend
• Updated self-upgrade endpoint to new repository

Full Changelog: v0.5.0...v0.5.1