Pick the hero image based on the OS automatically

[co-stig]

Right now it displays a macOS screenshot on an iMac, which is not fair for Windows and Linux users. Need to create and pick correct ones automatically.