fix: do not add md to updated linting rule template

[EagleoutIce]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes the workflow to correctly generate files with different extensions by parameterizing the file extension in the update_page function. The main issue being addressed is that the linting rule template should be generated as a .yaml file, not as a .yaml.md file.

Key changes:

• Modified update_page function to accept file extension as a parameter
• Updated all function calls to explicitly specify file extensions (md or yaml)
• Removed the incorrectly generated .github/ISSUE_TEMPLATE/linting-rule.yaml.md file

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
.github/workflows/broken-links-and-wiki.yaml	Refactored update_page function to accept file extension parameter and updated all invocations to pass appropriate extensions
.github/ISSUE_TEMPLATE/linting-rule.yaml.md	Removed incorrectly generated file with wrong extension

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[EagleoutIce]

This pull request is included in v2.6.2 (see Release v2.6.2 (TS-Queries, new Domain Structure, more Reserved Words, removed Lineage Query)).