Refactor service configuration and add DatabaseProvider

## What version of FlowSynx?
> 1.2.2

## Describe
Refactored `ServiceCollectionExtensions` to improve clarity, maintainability, and consistency. Introduced `DatabaseProvider` class and `IDatabaseProvider` interface to centralize database provider information. 