Missing tracing docs in the processors section

The [processors section](https://docs.fluentbit.io/manual/pipeline/processors) is missing a tracing documentation entry like, would like to add one based on the [PR test data provided](https://github.com/fluent/fluent-bit/pull/10029).

Please assign this to me?