Makes breaks when provenances are too large

[dsalaza4]

When running jobs that have huge provenance files, the CLI function _nix_hashes receives too many arguments and breaks due to ARG_MAX limitations (depending on the OS).

Here is where the bug happens

makes/src/cli/main/cli.py

Lines 329 to 340 in 2244b2b

	def _nix_hashes(*paths: str) -> List[str]:
	cmd = [
	f"{__NIX_STABLE__}/bin/nix-store",
	"--query",
	"--hash",
	*paths,
	]
	out, stdout, _ = _run_outputs(cmd, stderr=None)
	if out != 0:
	raise SystemExit(out)
	return stdout.decode().splitlines()

Specifically in the *paths argument provided to the shell (line 334).

Let's make _nix_hashes receive bytes from stdin and then call nix-store using xargs so it does not hit the ARG_MAX limit.

I found this bug by running m gitlab:fluidattacks/universe@trunk /docs/generate/criteria, as it currently depends on several hundred derivations for building the entire criteria section of the website.