11msgid ""
22msgstr ""
33"Project-Id-Version : Flus\n "
4- "POT-Creation-Date : 2026-06-26 10:35 +0200\n "
5- "PO-Revision-Date : 2026-06-26 10:35 +0200\n "
4+ "POT-Creation-Date : 2026-07-22 14:40 +0200\n "
5+ "PO-Revision-Date : 2026-07-22 14:41 +0200\n "
66"Last-Translator : Marien Fressinaud <dev@marienfressinaud.fr>\n "
77"Language-Team : \n "
88"Language : fr_FR\n "
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "aucun lien"
653653#: views/collections/_collection.html.twig:26
654654#: views/collections/_collection_follow.html.twig:18
655655#: views/links/_pagination_count.html.twig:7 views/news/index.html.twig:26
656- #: views/news/index.html.twig:132 views/streams/show .html.twig:101
656+ #: views/news/index.html.twig:132 views/streams/_timeline .html.twig:44
657657#, php-format
658658msgid "%s link"
659659msgid_plural "%s links"
@@ -856,6 +856,7 @@ msgstr ""
856856"pour la plupart des flux)."
857857
858858#: views/collections/filters/edit.html.twig:85
859+ #: views/streams/_filters.html.twig:122
859860msgid "All"
860861msgstr "Tout"
861862
@@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "Se déconnecter"
13881389msgid "Language"
13891390msgstr "Langue"
13901391
1391- #: views/layouts/_header-disconnected.html.twig:60
1392+ #: views/layouts/_header-disconnected.html.twig:59
13921393#: views/sessions/new.html.twig:104
13931394msgid "Login"
13941395msgstr "Se connecter"
@@ -1431,6 +1432,7 @@ msgid "Search links by words, URL or #tag"
14311432msgstr "Rechercher des liens par mots, URL ou #tag"
14321433
14331434#: views/layouts/_search.html.twig:15 views/links/searches/show.html.twig:64
1435+ #: views/streams/_filters.html.twig:53
14341436msgid "Search"
14351437msgstr "Rechercher"
14361438
@@ -2905,6 +2907,38 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
29052907msgid "No account yet?"
29062908msgstr "Pas encore de compte ?"
29072909
2910+ #: views/streams/_filters.html.twig:12
2911+ msgid "Date"
2912+ msgstr "Date"
2913+
2914+ #: views/streams/_filters.html.twig:33
2915+ msgid "Number of days"
2916+ msgstr "Nombre de jours"
2917+
2918+ #: views/streams/_filters.html.twig:63
2919+ #, php-format
2920+ msgid "Sources (%d)"
2921+ msgstr "Sources (%d)"
2922+
2923+ #: views/streams/_filters.html.twig:82
2924+ #, php-format
2925+ msgid "%s: %d link"
2926+ msgid_plural "%s: %d links"
2927+ msgstr[ 0 ] "%s : %d lien"
2928+ msgstr[ 1 ] "%s : %d liens"
2929+
2930+ #: views/streams/_filters.html.twig:82
2931+ msgid "(has unread)"
2932+ msgstr "(contient des non lus)"
2933+
2934+ #: views/streams/_filters.html.twig:119
2935+ msgid "Status of the links"
2936+ msgstr "Statut des liens"
2937+
2938+ #: views/streams/_filters.html.twig:123
2939+ msgid "Unread"
2940+ msgstr "Non lus"
2941+
29082942#: views/streams/_form.html.twig:12
29092943msgid "What’s the name of the stream?"
29102944msgstr "Quelle est le nom du fil ?"
@@ -2913,6 +2947,10 @@ msgstr "Quelle est le nom du fil ?"
29132947msgid "What’s the purpose of the stream?"
29142948msgstr "Quelle est la raison d’être du fil ?"
29152949
2950+ #: views/streams/_timeline.html.twig:66
2951+ msgid "There is no link matching your filters."
2952+ msgstr "Il n’y a aucun lien qui correspond à vos filtres."
2953+
29162954#: views/streams/new.html.twig:9
29172955msgid "Create the stream"
29182956msgstr "Créer le fil"
0 commit comments