chore: #158 and #86

[DeTuksa]

This PR addresses the sizing (margins, paddings, width) of LLMMessageView and LLMChatView

Also updated the styling example with how to go about using the newly added sizing parameters

#158 and #86

Pre-launch Checklist

• I read the [Contributor Guide] and followed the process outlined there for submitting PRs.
• I read the [Tree Hygiene] wiki page, which explains my responsibilities.
• I read the [Flutter Style Guide] recently, and have followed its advice.
• I signed the [CLA].
• I listed at least one issue that this PR fixes in the description above.
• I updated/added relevant documentation (doc comments with ///).
• I added new tests to check the change I am making, or this PR is [test-exempt].
• All existing and new tests are passing.

[csells]

nice, clean work @DeTuksa . thank you!

[DeTuksa]

nice, clean work @DeTuksa . thank you!

Thank you!