docs(connectivity_plus): Add missing info about Xcode 26.1.1 requirement, deduplicate headers#3792

vbuberen merged 2 commits intomainfluttercommunity/plus_plugins:mainfrom

fix/connectivity_readmefluttercommunity/plus_plugins:fix/connectivity_readmeCopy head branch name to clipboard