Align Windows wiki with project state
docs: rebuild framework wiki
Add wiki documentation Pages: Home, Architecture, Module System, API Reference, Build & Testing, Coding Policy, Sidebar, Footer.