turns out `<input … name="action" …>` results in the `action` property
returning the field's DOM node rather than the form's `action` attribute