This check ensures that the family name in the font binary is the same as font_metadata.name. But so does com.google.fonts/check/metadata/nameid/font_name.