Update React and React Native versions

React and React Native brought some big breaking changes, so when updating the libraries a lot of our dependencies also had to be updated. This is a pre-release to test the resilience after the dependencies update.