Authentication fails when multiple SSH keys are selected and the required key is not at the top of the list.
When the required key for the repository is listed first, it works fine, but that obviously beats the purpose of having multiple keys selected.
I'm currently on version 1.57.1.0.