docs: gnomon.md has passive voice and italic-for-emphasis

[forkwright]

• "Greek names are constructed, not found" — passive. Fix: "You construct Greek names; you don't find them"
• "truth as unconcealment" uses italic for emphasis — should be bold per WRITING.md (italic is for placeholders/parameters)