Change data processing issue to commit markdown version

[LukasWallrich]

Currently, the data processing returns in artefacts that are passed into hugo, so that we never see the current md files for resources, tenzing or the glossary. It would be easier if they were reviewable - so could we maybe instead commit the outputs to a branch, and then use them from there (though we would then still need to combine the generated folders from that branch with the PR sources for previews). @richarddushime @flavioazevedo let's discuss the best way here.

[github-actions]

This issue has been inactive for more than 90 days. If there is no further activity, it will be automatically closed in seven days time. You can reopen the issue if it is still relevant.

[github-actions]

This issue has been automatically closed due to it being stale for more than 7 days. Please feel free to reopen if you still want this issue.

[github-actions]

This issue has been inactive for more than 90 days. If there is no further activity, it will be automatically closed in seven days time. You can reopen the issue if it is still relevant.