If I'm not mistaken there is no option now to Customize integration. If I missed smthng during Set of App, please write!
For example on the Sidebar of ERPNext there are Attachments. It will be logic to have opportunity to choose Frappe Drive files here:
