Move agents / teams inside settings

[rmehta]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Agents / Team is meta information (like user), should not be in sidebar

Describe the solution you'd like

Move it inside Settings

Additional context

Doctypes:

• HD Agent
• HD Team