Issue is present in both 32 and 64 bit compilers with versions 1.09.0, 1.08.1, and 1.07.3 known affected.
Error message from compiler:
fbc-issue.bas(10) error 3: Expected End-of-Line, found '.' in 'redim test(0,0).array(0)'
I have only tested this on Windows but it should not differ between platforms.
type aType
array(any) as integer
end type
dim test(any,any) as aType
redim test(0,0)
'doesnt work
redim test(0,0).array(0)
'works
redim (test(0,0).array)(0)