Skip to content
fs edited this page Sep 13, 2010 · 12 revisions

This is a forked repository for translation Rail Guides to Russian.
Have a look at lifo’s docrails wiki for more information.

If you want to launch a translation, you should:

  • git clone git@github.com:fs/docrails.git fs-docrails
  • cd fs-docrails/railties/guides/source
  • Copy the source files to ru-RU folder
  • Translate
  • Checkup html version with ruby rails_guides.rb
  • Commit and push changes
  • Do NOT translate the HTML files, as they are automatically generated

Working on:

  • Rails on Rack – timurvafin
  • Getting Started with Rails – mansursuleman
  • Routes – nickolayabdrafikov
  • Migrations – damiraflyatunov
  • Active Record Query Interface – sergeyustinov
  • Security – anatoliychakkaev
  • Active Record Validations and Callbacks – nickolaymikhaylov
  • Command line – glebpereyaslavskiy

Clone this wiki locally