docs: automated sync from main docs/
docs(wiki): document Top 200 Head Fleets vs Pool Providers two-tier architecture
docs(wiki): add beginner FAQ on wallet registration vs claim signatures
docs(wiki): add Bittensor Subnet 25 operations guide and sidebar link