Using 'granted sso populate --profile-template' doesn't seem to work.

[M66605]

Issue Description

When using granted sso populate with a profile template like "{{ .Account }}.{{ .RoleName }}" it still makes the profile look like Account-Name/RoleName instead of the requested Account-Name.RoleName also there doesn't seem to be a way to make it create the profile name in all lower case.

Expected Behavior

Respect the template format being asked for, offer a way to make it all lower case.

Actual Behavior

Profiles seem to be made in the "default" manner regardless of what is entered as the profile.

Reproduction Steps

Issue the generate command with a profile template like "{{ .Account }}.{{ .RoleName }}"

Granted Logs

No response

Granted Version

0.36.2

OS Version Information

Windows 11

Minimal Granted & AWS Config Configuration

[profile Account-Redacted/RoleRedacted]
granted_sso_start_url      = `REDACTED`
granted_sso_region         = us-east-1
granted_sso_account_id     = REDACTED
granted_sso_role_name      = REDACTED
common_fate_generated_from = aws-sso
credential_process         = granted credential-process --profile Account-Redacted/RoleRedacted

Additional Relevant Configuration

No response

I acknowledge that:

• I have reviewed the FAQ and confirm that my issue is NOT among them.
• I have searched the Granted repository (both open and closed Discussions and Issues) and confirm this is not a duplicate of an existing issue or discussion.
• I have checked the "Preview" tab on all text fields to ensure that everything looks right, and have wrapped all configuration and code in code blocks with a group of three backticks (```) on separate lines.