[WIP] Update processing.lazy_merge_arrays improvements based on feedback#10

Copilot wants to merge 1 commit intodevgcerlab/pcxarray:devfrom

copilot/sub-pr-8-againgcerlab/pcxarray:copilot/sub-pr-8-againCopy head branch name to clipboard