Some modules can't be traced

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
If we specify 'foo/bar.py' in apptrace_TRACE_MODULES the bar module gets 
ignored.

Original issue reported on code.google.com by tobias.r...@gmail.com on 13 Oct 2010 at 10:00