Add accepted submission editing for stewards

[JoaquinBN]

Summary

• Show awarded points on accepted submissions in the steward submissions view
• Allow eligible stewards to update accepted submission points and add feature details
• Add a reviewed-by search filter for accepted and rejected submissions