Update Fjell core/logging deps and finalize 4.4.50
This release aligns @fjell/http-api with the latest Fjell core/logging packages and updates the test runner. It also sets the package version to 4.4.50.
Dependency Updates
- Update @fjell/core from ^4.4.59 to ^4.4.60 (commit 75c713d)
- Update @fjell/logging from ^4.4.56 to ^4.4.57 (commit 75c713d)
Testing
- Bump Vitest devDependency from ^4.0.1 to ^4.0.9 (commit ff6ce1b)
Release
- Set package.json version from 4.4.50-dev.0 to 4.4.50 (commit 72a6a3a)