fix(dsn): skip non-regular env files during detection#806

BYK merged 2 commits intogetsentry:maingetsentry/cli:mainfrom

elucid:fix/safe-read-named-pipeselucid/cli:fix/safe-read-named-pipesCopy head branch name to clipboard