fix(arg-parsing): handle colon-separated issue identifiers (CLI-PH)#868

BYK merged 3 commits intomaingetsentry/cli:mainfrom

fix/cli-ph-short-id-parsinggetsentry/cli:fix/cli-ph-short-id-parsingCopy head branch name to clipboard