refactor: migrate test runner from bun:test to vitest (WIP)#992

BYK wants to merge 2 commits into

maingetsentry/cli:mainfrom

refactor/vitest-migrationgetsentry/cli:refactor/vitest-migrationCopy head branch name to clipboard