Include all arroyo processing logs again to debug prod rebalance storm causes

[NicoHinderling]

@fpacifici mentioned in an offline discussion that the arroyo logs should include detailed information when a consumer shuts down.

The logs are super super noisy so we actually omitted them, but given that we've faced two rebalance storms now trying to modify our arroyo strategy, lets include these logs again to aide in debugging

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.27%. Comparing base (68607ae) to head (92a61b5).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #496      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.26%   81.27%   +0.01%     
==========================================
  Files         164      164              
  Lines       14227    14225       -2     
  Branches     1505     1505              
==========================================
  Hits        11562    11562              
+ Misses       2089     2087       -2     
  Partials      576      576              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.