Links on caches returning 404

[IanWoodard]

URL

https://docs.sentry.io/platforms/javascript/guides/node/performance/instrumentation/custom-instrumentation/caches-module/

Additional Info

I believe the other links (besides javascript) are also broken for this page: https://docs.sentry.io/product/insights/caches/

[chargome]

@IanWoodard thank you, this should all be fixed with #10757