Configuring inbound filters

Make how to do this clearer.

Feedback: 

[https://docs.sentry.io/concepts/data-management/filtering/](<https://docs.sentry.io/concepts/data-management/filtering/>)

```
I can't find where to configure inbound filters in the Sentry UI and this page doesn't tell me
```