Prefix <title> with "Docs" or something similar

[benvinegar]

Right now it's not clear which tab is docs and which is Sentry (the app):