Document new ProGuard mapping location in settings.

[bruno-garcia]

We're moving the proguard mapping file from the Debug Info into its own page under project settings.
Any links or texts pointing user to "debug info" must be updated once the feature flag is dropped.

[marandaneto]

nothing to be changed on https://docs.sentry.io/platforms/android/proguard/ and https://docs.sentry.io/product/cli/dif/#proguard-mapping-upload

we need to special case ProGuard on this page https://docs.sentry.io/platforms/android/data-management/debug-files/

probably only this sentence:

Debug information files can be managed on the Debug Files section in Project Settings. This page lists all uploaded files and allows to configure symbol servers for automatic downloads.

@PeloWriter do you know if we should change this elsewhere? reason is getsentry/sentry#23835
as ProGuard has its own menu on project settings now

[PeloWriter]

I think we also need to modify this for Android on this page https://docs.sentry.io/platforms/android/data-management/debug-files/symbol-servers/:

To configure external repositories, go to Project Settings > Debug Files. Above the list of uploaded files, there are two settings to configure external repositories:

[PeloWriter]

And here, we mention Project Settings > Debug Files (this page also is missing a code sample):
https://docs.sentry.io/platforms/android/data-management/debug-files/upload/

In Sentry, your uploaded files are associated with projects. You can view and manage uploads at Project Settings > Debug Files. This screen displays the most important properties of debug files:

[bruno-garcia]

I think we also need to modify this for Android on this page docs.sentry.io/platforms/android/data-management/debug-files/symbol-servers:

To configure external repositories, go to Project Settings > Debug Files. Above the list of uploaded files, there are two settings to configure external repositories:

That one stays because "Debug File" and "Symbol Server" is still the same, related to native.

[bruno-garcia]

And here, we mention Project Settings > Debug Files (this page also is missing a code sample):
docs.sentry.io/platforms/android/data-management/debug-files/upload

In Sentry, your uploaded files are associated with projects. You can view and manage uploads at Project Settings > Debug Files. This screen displays the most important properties of debug files:

This one also stays.

Having ProGuard mixed up in that was the actual problem, since they are different.