Instrument Dagger/Koin graph instantiation

Instrument Dagger/Koin dependency injection graph instantiation, which is typically called in `App.onCreate` and can take a significant chunk of app startup time — a common contributor to startup ANRs.

**Votes in brainstorming session:** 2

**Notion source:** [https://www.notion.so/3348b10e4b5d80e7b136d851e613fc56](<https://www.notion.so/3348b10e4b5d80e7b136d851e613fc56>)