fix(nestjs): Add `node` to nest metadata

[github-actions]

Note

The pull request "fix(nestjs): Add node to nest metadata" was created by @chargome but did not reference an issue. Therefore this issue was created for better visibility in external tools like Linear.

Just saw that we missed to pass the underlying node sdk metadata.

[linear-code]

JS-1960