Add `enableTruncation` option to Google GenAI integration

[andreiborza]

Add an enableTruncation option to the Google GenAI integration that controls whether input messages are truncated before being stored as span attributes. Should default to true to preserve current behavior.

[linear-code]

JS-2057