React Router v6 propagates stale pageload trace for requests fired in a route's mount effect

[chargome]

React Router v6 component Routes propagates the stale pageload trace (not the navigation trace) for requests fired in a route component's mount useEffect, because navigation is detected in a parent passive effect that runs after child mount effects.

[linear-code]

JS-2681