Remove `max_spans` from `LangchainIntegration`

[alexander-alderman-webb]

We limit the number of spans in the client. No need for the limit in the integration.

[linear]

PY-1914