fix(preprod): handle integration permission errors

[trevor-e]

This is a common issue for orgs when they first integrate and we want extra visibility around when it happens. I see other parts of our integrations codebase treats this as a IntegrationConfigurationError, so doing the same here.

I also noticed that these were being retried up to our limit which doesn't make sense since it is not a recoverable error. I added IntegrationConfigurationError to our error ignore list.

Resolves EME-611

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
29537	1	29536	240

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

tests.sentry.preprod.vcs.status_checks.size.test_status_checks_tasks.CreatePreprodStatusCheckTaskTest::test_create_preprod_status_check_task_github_non_permission_403

Stack Traces | 2.67s run time

#x1B[1m#x1B[.../shared_integrations/client/base.py#x1B[0m:258: in _request
    resp.raise_for_status()
#x1B[1m#x1B[31m.venv/lib/python3.13.../site-packages/requests/models.py#x1B[0m:1026: in raise_for_status
    raise HTTPError(http_error_msg, response=self)
#x1B[1m#x1B[31mE   requests.exceptions.HTTPError: 403 Client Error: Forbidden for url: https://api.github..../owner/repo/check-runs#x1B[0m

#x1B[33mThe above exception was the direct cause of the following exception:#x1B[0m
#x1B[1m#x1B[.../status_checks/size/tasks.py#x1B[0m:352: in create_status_check
    response = self.client.create_check_run(repo=repo, data=check_data)
#x1B[1m#x1B[.../integrations/github/client.py#x1B[0m:724: in create_check_run
    return self.post(endpoint, data=data)
#x1B[1m#x1B[.../shared_integrations/client/base.py#x1B[0m:356: in post
    return self.request("POST", *args, **kwargs)
#x1B[1m#x1B[.../shared_integrations/client/base.py#x1B[0m:311: in request
    return self._request(*args, **kwargs)
#x1B[1m#x1B[.../shared_integrations/client/base.py#x1B[0m:280: in _request
    raise ApiError.from_response(error_resp, url=full_url) from e
#x1B[1m#x1B[31mE   sentry.shared_integrations.exceptions.ApiForbiddenError: {"message": "Repository is temporarily unavailable"}#x1B[0m

#x1B[33mThe above exception was the direct cause of the following exception:#x1B[0m
#x1B[1m#x1B[.../status_checks/size/test_status_checks_tasks.py#x1B[0m:550: in test_create_preprod_status_check_task_github_non_permission_403
    create_preprod_status_check_task(preprod_artifact.id)
#x1B[1m#x1B[.../sentry/silo/base.py#x1B[0m:159: in override
    return original_method(*args, **kwargs)
#x1B[1m#x1B[.../sentry/taskworker/task.py#x1B[0m:89: in __call__
    return self._func(*args, **kwargs)
#x1B[1m#x1B[.../status_checks/size/tasks.py#x1B[0m:117: in create_preprod_status_check_task
    check_id = provider.create_status_check(
#x1B[1m#x1B[.../status_checks/size/tasks.py#x1B[0m:392: in create_status_check
    raise IntegrationConfigurationError(
#x1B[1m#x1B[31mE   sentry.shared_integrations.exceptions.IntegrationConfigurationError: GitHub API returned 403 client error when creating check run#x1B[0m

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[linear]

EME-611 Handle incorrect integrations

[sentry]

Issues attributed to commits in this pull request

This pull request was merged and Sentry observed the following issues:

• ‼️ IntegrationConfigurationError: GitHub App lacks pe... in prod

• ‼️ IntegrationConfigurationError: GitHub API returned... in prod

• ‼️ IntegrationConfigurationError: GitHub API returned... in prod