devservices: Update relay_url to point at relay-cell
#134
+5
−1
relay-cell
#134