Minor Improvements

Changelog

• Fix homepage URL
• Remove legacy translations.xml since it is not used
• Enable ZIP64 support to allow for .eopkg archives to be > 4GB in size
• Improve builtin CFLAGS for newer compilers